fit

• vt. 安装；使……适应；使……合身；与……相符
• vi. 符合，配合；适合；合身
• adj. 健康的；合适的；恰当的；准备好的
• n. 合身；发作；痉挛
• n. (Fit)人名；(捷、罗)菲特

adapt, adjust, conform, accommodate, suit, fit

这些动词均有"使适合，适应"之意。

adapt：指人或物在原有情况下作某些改变以适应新的环境或不同的条件，强调改变的目的和重要性。

adjust与adapt含义很接近，但adjust所改变的幅度要小一些，侧重过程，主要用于调整角度、高度、光点等。

conform：多指与某模式或规则相符，也引申指改变习惯等以适应新的环境。

accommodate：书面用词，指以外部条件标准改变自己或某事以求得适应，着重改变或调节的有利。

suit：指适合要求，从而使人满意愉快。

fit：含义广，指人或物适合或适应某一目的或用途。

fit, proper, suitable, appropriate, apt, fitting

这些形容词均表示"适当的"或"适合的"之意。

fit： 指具有适合于某个目的，某种工作或某种用途等必需的品质或条件。

proper： 往往侧重于符合某个标准或习惯。

suitable： 指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。

appropriate： 指专门适合于某人或某事，语气较重，强调"恰如其分"。

apt： 专指性质或构造适合达到某一目的或得到某种结果的要求。

fitting： 指与当时的目标、情绪状态、气氛、场合等相适应。

healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit

这些形容词均含"健康的，强健的"之意。

healthy： 指身体无病，也可指身心健全、正常的。

sound： 侧重身体各部分或器官没有病，无任何缺陷，即健康。

robust： 强调身体强健。

well： 仅指没有疾病，但不一定很健康。

strong： 既指体格健壮，又指体力或精神上的力量。

vigorous： 指人强健有力，精力充沛。

sturdy： 侧重于结实的体格。

tough： 着重指人的体格健壮。

wholesome： 多指能给人留下身体健康、思想健全或品德良好等印象。

fit： 既可指健壮又可指健全无病。